Publikumspris til Moland i Berlin

Filmpublikummet i Berlin satte Hans Petter Molands svarte komedie høyere enn juryen med Werner Herzog i sjefsstolen. En ganske snill mann stakk av med Berliner Morgenposts Publikumspris etter avstemning blant avisens publikumsjury.

Gullbjørnen gikk noe overraskende til den tyrkiske regissøren Semih Kaplanoglus Bal (Honning) som er fortellingen om en seksåring og hans birøktende far. Mindre overraskende var det at Roman Polanski fikk Sølvbjørnen for beste regi for sin The Ghost Writer. Av forståelige grunner kunne ikke regissøren være til stede i Berlin og motta prisen.

Juryens Grand Prix (Sølvbjørn) gikk til det rumenske fengselsdramaet If I Want to Whistle, I Whistle i regi av debutanten Florin Serban. Filmen fikk i tillegg Alfred Bauer-prisen, til minne om festivalgrunnleggeren, for en film som åpner nye perspektiver. Dermed fortsetter rumenske filmskapere sin triumfferd på store internasjonale festivaler.

Hans Petter Molands mørke komedie med Stellan Skarsgård i hovedrollen har vakt jubel både hos publikum og internasjonal presse under Berlinalen. En ganske snill mann ble møtt med spontan applaus etter premierevisningen, men det holdt likevel ikke hos juryen. Filmen har hatt suksess på markedet og er så langt solgt til til Russland, Baltikum, Benelux og Polen, i alt ni land, og forhandlinger pågår med de større landene som Tyskland, Frankrike og USA. Det har også vært forhandlinger om en amerikansk remake av filmen,

«Det er den typen film som sniker seg på deg og etterlater deg med et varmt smil», skriver anmelder Ray Bennett i Hollywood Reporter. Bransjetidsskriftet Variety mener filmen er den beste både Stellan Skarsgård og Hans Petter Moland har gjort på lenge, og roser Kim Fupz Aakesons manus og et ensemble med «perfekt komisk timing». Varietys anmelder Leslie Felperin mener filmen oppleves som en hyllest til de amerikanske Coen-brødrene.

PRISVINNERE I BERLIN

Gullbjørn for beste film:

Bal (Honning). Produsent: Semih Kaplanoglu, Tyrkia/Tyskland (2010)

Jury Grand Prix (Sølvbjørn):

If I Want to Whistle, I Whistle. Florin Serban, Romania/Sverige (2010)

Beste regi (Sølvbjørn):

Roman Polanski, The Ghost Writer, Frankrike/Tyskland/Storbritannia (2010)

Beste skuespillerinne (Sølvbjørn):

Shinobu Terajima, Caterpillar, Japan 2010

Beste skuespiller (Sølvbjørn):

Grigoriy Dobrygin og Sergei Puskepalis, How I Ended This Summer, Russland (2010)

Beste manus (Sølvbjørn):

Wang Quanan og Na Jin, Apart Together, Kina (2010)

Pris for enestående artistisk bragd: (Sølvbjørn):

Kameramann Pavel Kostomarov, How I Ended This Summer, Russland (2010)

Alfred Bauer-prisen, til minne om festivalgrunnleggeren, for en film som åpner nye perspektiver:

If I Want to Whistle, I Whistle. Florin Serban, Romania/Sverige (2010)

Beste debutfilm:

Sebbe. Regi: Babak Najafi, Sverige (2010)